日本語教師会セミナー in パーナドゥラ

昨日できあがったサーリのハェッタを早速着てオサリヤデビュー!
どこへ行くかって・・・パーナドゥラで行われる日本語教師会のセミナーですよ!

パーナドゥラにて
日本語教師会のセミナーが行われました。

サーリも気になるところだと思いますが、
今日の本文はセミナーです[[pict:exclamation2]]
今回のセミナーというのはスリランカの大学入試にあたるAレベル試験のために日本語を勉強する学生に向けての説明会。
去年の試験とどのようなところが変わってくるのか、
試験を受けるときに注意しなくてはいけないのはどのようなことか、そういったことの説明と
実際に30分の模擬試験をしてみてその回答と説明。
その後は文章の作り方など日本語を勉強する学生に日本語教師会に所属するメンバーが講義もしちゃうという
盛りだくさんのセミナー
朝9時ごろから始まって終わるのは17時ごろ。[[pict:clock]]

講堂の中は生徒でいっぱい!
学生も大変だけど、先生達も大変です。
本当は今回は私には出番はないから半分は何かお手伝いするつもりで・・・残りの半分は次回26日にキャンディで行われるセミナーの下見として・・・。
というつもりでいたんだけど、教師会のメンバーとして生徒に少しでも間違えて教えてはと先生達もみんな講義する前に最後の不安点を私に再確認しに来る。
意外とお手伝いすることあったみたいですね。
役に立ててよかった![[pict:futaba]]
「荷物は棚から『落ちる』でも、滑って階段から『転ぶ』
転ぶのは命のあるものですからこれで合っていますよね?」

って階段からは「滑って転んで落ちる」だから落ちることもできる気がするけど、確かに転ぶのは命のあるものか・・・?
なんて私も再度日本語について考えながらこっちも不安になってきた。
日本語も色々考え出すと意外と難しいね![[pict:piyo]][[pict:ase2]]
でも学生が勉強しているのは試験のための勉強だからフィーリングで覚えることもできない。確実に言い分けられるように詳しく説明しなくてはいけない先生達も本当に大変そう。
そんなこんなでお手伝いしている間に
何とか一日が終了。[[EE:SE44A]]
今回も日本人でサーリを着ていたのは私だけだったから微妙に学生の視線を感じた気もしたけど・・・
まあいっか。[[pict:sun]]

教師会の先生達と・・・
次回26日は私も講義することになってる。[[pict:piyo]][[pict:ase2]]
思っていたよりも学生の日本語を理解力もありそうだったから何とかなるかも・・・?[[pict:penguin]]
と思いつつ・・・どうなるんでしょうね?[[pict:bomb2]]

オサリヤデビューのKeikoでした。
なんか・・・
子供がサリー着たみたいですね。[[pict:ase]]


タイトルとURLをコピーしました