スリランカの歌

スリランカの歌

スリランカで最近流行りの曲

いつもこの辺を回ってる宝くじ屋さん。 どこでも大音量で音楽をかけながら自転車かバイクで売りに来るっていうのがスリランカの宝くじ売り屋さんのやり方で、この大音量が聞こえると家の人たちも 「宝くじ屋さんきた来た!」 と外に出てくる。 今日は最近...
スリランカの歌

コーラレマハッタヤ2 オープニング映像

前回の最後にちょこっと小出しにしてたコーラレマハッタヤ2。 夜のドラマなんだけど、その舞台背景は現代ではなく一昔前のスリランカ。 ドラマの中では色々な村の言葉や古い言葉、その当時使われていた言い回しも含めシンハラ語として見ても風習として見て...
スリランカの歌

エマル ビソー カタンダレ

スリランカで新年なんかによく聞く子供の歌にこんな歌がある。 ]]] よく聞く曲だけどこの中でずっと疑問に思っていたフレーズがあった。 それが一番最初はこの曲が始まって42秒ほどのところで出てくる 『アネェ〜 シーヤ アマビソー カタンダレ...
スリランカの歌

学校訪問で歌った歌

学校訪問で歌ったスリランカの歌、Sunil Shanthaという人の歌で スリランカではたいてい誰でも知っているとっても有名な曲 この曲は若い男の子が歌ってる設定。 でもインターネットで調べるとどの画像でも年配のスリランカの人が歌ってるみた...
スリランカの歌

流行の曲

シンハラ語ではないんだけど、スリランカでは最近この曲が大流行。 先日バスに乗ったら乗客のうち3人の着信音がこの曲だった。] Arash 『Broken Angel』 でもこの曲、インターネットで調べたら連作になっていることが判明。 ↓ちな...
スリランカの歌

遊び歌

寮にいるMちゃんのお母さんは幼稚園の先生。 そんなこともあってMちゃんは子供の遊び歌をよく知ってる。 今日は夕方紅茶を飲みながらそんな遊び歌を教えてもらった。 日本語で書くとこんな内容。 お父さんが走ってきた お父さんが走ってきた 曲がり角...
スリランカの歌

ドレミファソラシド

どこの国でもある音程。 日本ではドレミファソラシドって言われるけど、 スリランカでは何ていうの? (もちろんドレミファソラシドは世界共通語じゃないですよ!) スリランカではサリガマパダニサって言われるらしい。 聞きなれてないせいだと思うけど...
スリランカの歌

駆け落ちしちゃう歌

先日歌の紹介をしたときにもう一つちょっと変わった歌を見つけた。 付き合っている彼氏と彼女だけど、両親が反対しているので駆け落ちしちゃえ!という歌。 歌のあちこちに噴出しが出てきてそれもおもしろいな〜と思ったんだけど、この二人、特に彼女は駆け...
スリランカの歌

久しぶりの曲紹介

先日バスに乗ってたら気になる歌を聴いた。 アンマー、アンマー(お母さん、お母さん)と繰り返すのが印象的でネットで探してみたらあった、あった。 アンマー、アンマー メェー マタ (お母さん、お母さん あのね ボク) キヤンナ ラッジャイ ター...
スリランカの歌

これもおもしろい♪

先日シンハラ語の歌で紹介した『Twinkle Twinkle』(6月5日参照) 実はこの曲を使って自分達で映像を作ったのがあって、最近本家よりもこっちのほうが見てて楽しい] このビデオを作ったRamodという子自身がダンスをしていて、自分プ...
タイトルとURLをコピーしました