スリランカの本 サムの話 先日、久々に本屋さんに行ったらお店の前にポスターが。 おお!!出てるの!? ということで早速購入してきたのがこの本。 (なんか、この辺買い方のノリがすでに日本の本屋に行くのと変わらない。笑) 『サェミーゲ カターワ(サムの話)』 英語の題... 2014.04.10 スリランカの本
スリランカの本 アーユルヴェーダの本 実は昨日会った方からこんな本をいただきました。 アーユルヴェーダって私が行ったことがあるのはスリランカ式にお礼を渡してくるだけの超ローカルなところだけなんだけど、こうしていろいろ見るとこれもまたいろんな言葉といろんな知識と・・・。 私はシ... 2014.04.03 スリランカの本
スリランカの本 新しい本たち 大学の論文オリエンテーションも終わったし、 日本の資料だけでなくてスリランカの資料も探さないといけないんだよね〜。 ということでコロンボ、マラダーナとプンチボレッラの間にあるゴダゲーという本屋さんへ。 この本屋さんは大学関係の本も多く出版し... 2013.12.05 スリランカの本
スリランカの本 すごい絵本 先日まとめ買いした絵本。(2013年7月5日参照) 紹介が進んでいなかったのでこの辺りでちょっと紹介を。 先日本屋さんにはまだまだいっぱい売れ残っていた本だったんだけど、家に帰って見てこれは!!と思ったのがこの2冊。 見た目もそのまま1巻... 2013.08.20 スリランカの本
スリランカの本 ジャックと豆の木 先日買ってきた絵本たち。 昔から子供たちに知られている話だったりそれぞれに面白い特徴があったんだけど、日本でよく知られたジャックと豆の木の本を見つけてまとめて何冊か購入してきた。 ジャックと豆の木シンハラ語では 「マーヤー ボーンチ ウェ... 2013.07.17 スリランカの本
スリランカの本 絵本大量購入 久しぶりにマラダーナからプンチボレッラに向かう途中にあるゴダゲー(本屋さんの名前)に行ってみたところ、絵本の安売りしてた! すごく古くて売れ残っている本の在庫処分だったんだけど、30冊ほど購入。うち絵本じゃない一般の本が1冊250ルピーだっ... 2013.07.05 スリランカの本
スリランカの本 口げんか もう一つ、シビルウェッタシンハさんの本でこれもほぼ2色刷りの絵本。 『サンドゥワ』(口げんか) 言葉は話し言葉で書かれているけど辞書に載っているようなものではなくもっと雰囲気が出るように日常の会話になっているから辞書を見ながら読むのはちょ... 2013.01.15 スリランカの本
スリランカの本 かさどろぼう 随分長い間紹介していなかったスリランカの絵本。 今回は日本でも有名な絵本の現地バージョン。 『クダ ホラー』(かさ どろぼう) 日本では『かさどろぼう』の名前で翻訳されているシビルウェッタシンハさんの絵本。 実はシビルウェッタシンハさんの... 2013.01.13 スリランカの本
スリランカの本 Brave Island シンハラ語専攻の大学院で勉強していく中で必要なことはとにかくいろいろな本を読むこと。 他の生徒よりももちろん本を読む速さは遅いし少しずつしか読めないけど、先日そんな中でおもしろい本を教えてもらった。 シンハラ語学科の子が持っていた本なんだけ... 2012.11.14 スリランカの本
スリランカの本 シッシャットワヤ 先月、読書の秋ということで本屋さんがブックフェアーにあわせて割引をしている期間に購入してあった『アンバヤールヲ』の続編『シッシャットワヤ』(奨学金) 『シッシャットワヤ(奨学金)』 〜アンバヤールヲ2〜 T.Bイランガラトゥナ そう長い話... 2012.10.15 スリランカの本