シンハラ語

私、実は行動が遅い方なんですよね。 考えて、考えて、悩んで、悩んで・・・ 更に考えて悩んで決めるタイプ。 石橋を叩いて、叩いて、頑丈な事はわかったのに渡らずにそのまま家に帰ってどうしようか悩むタイプ。 得てして行動が遅いです。 そんな私の心...

シンハラ語をもっと知ってみたい方へのメルマガ配信をしているわけですが、 その中で感じる事、考えることっていっぱいあります。 今日はそんなよくある質問についての話。 「会話をしたいけれど文字を学ぶ必要はありますか？」 この質問ってホント多い...

夕方、テレビをつけたら久しぶりにこれはカヴィマドゥワ？ カヴィマドゥワというのは最近は本当に少なくなっているんだけど、話すことをすべて詩にして歌いながら会話をするというもの。 これはテレビ番組だったからもちろん台本があってやってることだと...

年末だからって振り返ってみるんじゃないんだけど、どうもこれまた心に残ってしまっていることが１つ。 先日、スリランカに旅行に来た日本人の方から頼まれて『コロンボショッピング案内』をしました。 最近はそんな簡単な通訳や案内を頼まれることもあるん...

母語の力ってすごいな。 そう感じることって時々ある。 母語で聞くからこその言葉の広がり、深みを感じることって必ずあると思う。 例えば何かをした時に 「本当にありがとう！」 と言われてうれしくなることってある。 スリランカでの滞在が長くなって...

シンハラ語メルマガを始めて登録していただいた方には 日々マニアックなメルマガが届いているかと思いますが・・・。笑 そんな中、仲のいいＳさんから 「シンハラ語のメルマガじゃ読めないと思って登録してない。」 とショックな言葉が！！ を〜！！ ...

今日、友人と会ったところなんかちょっと上の空みたい？？ どうしたの？と聞いてみたところ、 「なんか、ちょっと自分でも信じられないと思って。」 ------------------------------------------------...

ここ数日うんうんうなって働かない頭を働かせていましたが、何とかできそうな感じになってきました。 ということで、 『てくてくスリランカ　シンハラ語メルマガ』 を開始します] メルマガというのはメールマガジンと呼ばれますが、メールアドレスと名...

最近やってるドラマの「ランタル」 ケーキを作っているランタル会社の経営を取り戻そうと社長が自分の息子をコッソリと会社に入社させて建て直しを図る。 （主人公はこの息子のササンカ。） ササンカは社員の本当の様子を知るために自分の経歴を偽って、父...

今日はちょっと疲れたのでグダグダ考えなくてもいい話を少し。 シンハラ語って実はサ行とハ行の音が入れ替わることがある。 例えば、昨日紹介したアンガ　ホーダナワーのホーダナワー（洗う）は意味は変わらないけどソーダナワーとなることがある。 こうい...