シンハラ語

シンハラ語で好きはキャマティ このキャマティという言葉もただ好きという意味だけではなくて色々なときに使われるおもしろい言葉。 もちろん日本語と一緒で「好き」という意味にも使われる。 ランカーウェ　キャマティ（スリランカが　好きです） シンハ...

今回大学に入った理由がシンハラ語を更に勉強すること。 で、シンハラ語の何が難しいのかってそれは書き言葉があること。 日本語にだって書き言葉はあり、難しい言葉を話をしているときに使うと日本人同士でもつながりにくくなることがある。 たとえば「含...

年賀状を作っていることを知っている大学のＮ先生。 大学の先生たちにも一応年賀状というわけじゃないけどカードでも作りたいな〜と思って今日はＮ先生に相談。 スリランカの年賀状に書く言葉はどんなことを書くといいんですか？？ というわけで今日の授業...

スリランカはその歴史上、ヨーロッパから来た外来語があるということは知っていた。 でも、シンハラ語の授業を受けているとそんな外来語よりもタミル語から来ている言葉もとても多いことを知った。 もちろんサンスクリット語から来ているものもあるからシン...

徐々に増えていた先生たちの授業。 現在は１３人の先生が１時間ずつ授業をしてくれている。 内訳としては シンハラ語１１人（計１１時間） 歴史１人（計１時間） 英語１人（計１時間） これにマスターコースの授業・ディプロマコースの授業が週末に入っ...

疑問に思ったシンハラ語について今まで誰かに聞いてもちゃんとした答えがわからなかったことも今ならどんどん聞ける。 この状態が]素晴らしい]]と思う。 そこで今日はとっても初歩的な質問を先生に聞いてみた。 「シンハラ語はどうしてこんなにぐるぐる...

独学でシンハラ語を勉強し始めてから早５年。 今まではメインでこの辞書を使っていたんだけど、シンハラ語を勉強するのにはそれでもやっぱり語彙が少ない。 今まで使っていたのは 日本語−シンハラ語−英語 シンハラ語−日本語−英語 の両方が載ってる...

今日、大学へ行くと先日見かけた日本人のお坊さんに遭遇。 お坊さんと言っても彼は日本のマハーヤーナ仏教ではなく、スリランカのテーラワーダ仏教のお坊さん。 しかもまだお坊さんになったばかり]という。 スリランカに来てお坊さんの勉強をしていくうち...

私の滞在している女子寮には１０人の女の子がいるハズなんだけど、現在、そのうち７人が自宅に帰省中。 今は科学の先生をしているＣちゃんと、１週間だけ寮に戻ってきているＭちゃんと私の３人しかいない。 そしてＭちゃんは大学でドイツ語、ロシア語、韓国...

シンハラ語で「開ける」という言葉は「アレェナワー」。 「開けた」は「アェルワ」 この開けるというのは面白い言葉で、扉を開けるときにももちろん使われるけど、 開放するというような意味も持っている。 学校が終わることを 「イスコーレ（パーサル）...