12?13??

今日はコロンボ近郊にいるDさんのお誘いでお昼ごはんを食べに行った。
帰りが少し遅くなって
「しまったな〜。」
と思いながらどしゃ降りの雨の中バスに飛び乗る。
現在滞在しているAアイヤの家のあるバススタンドはキリッラワラの13カヌワ。
コンダクターさんに
「13カヌワまで。(降りる場所が)わかんないから教えてね。」
と伝えたところ、隣にいたおじさんも聞いていたらしい。
「けっこうまだ先だよ。」
と教えてくれた。
バスに揺られてしばら〜く行くと隣にいたおじさんが
「次だから出口のドアの近くに行け!」
と言い出した。
コンダクターさんは何も言ってないんだけど・・・ま、そう言われたら行ったほうがいいのかな?
そう思って前へ行ったところ・・・
「カウダ、ボルキィウェ[[pict:anger]]!?(誰だよ、嘘言ったのは!?)」
コンダクターさんが慌てて飛んできた。
「ここは13じゃなくて12カヌワ。13はまだ先だから座って待っとけ。」
何〜!![[pict:piyo]][[pict:ase2]]
さっきの隣のおじさんを振り返ると、下むいてあれ?って顔したぞ!
嘘をついたのか、本当に勘違いだったのか?
よくわからないけど降りなくてよかった!
そして忙しそうにしていて忘れちゃったんじゃないかと疑ってしまったコンダクターさんに心のなかでごめんなさい。そしてありがとう。そう思った。
13カヌワに着くと運転手さんも
「バヒンナ。(降りて。)」
と声をかけてくれて私がちゃんと降りるまでしっかり停まって見送ってくれた。
今日もまたみんなに助けられて上手くできた。
みんな、みんな、
ピンシッダウェーワ!![[pict:symbol4]]
(あなたに良い徳がありますように!!という意味の言葉。お寺では特にThank Youではなくこの言葉が使われる。)

タイトルとURLをコピーしました