日本語が話せる!?

最近出会うことがあってびっくりするんだけど、日本語が話せる人。
ってただ話せるんじゃなくてスリランカで出会う外国人日本語が話せる人に時々出会う。
今日、またカジュアーッチ(カジュのおばあさん)を探していたら韓国の女性に会った。
話をする前、知り合いの紅茶屋さんに行ったときに見かけて、お店のお姉さんが韓国の人だと教えてくれていたからそれは知っていたんだけど、まさか日本語が話せると思っていなかったから突然
「日本人ですか?」
と話しかけられてびっくり![[pict:pika]][[pict:piyo]]
あまりにびっくりして少しの間フリーズしてしまったけど
「日本語話せるんですか!?」
と聞くと
「以前勉強したから少し話せます。」
と普通に日本語で会話が成立しちゃう。
すごい[[pict:kirakira]]
話を聞いてみるとスリランカにはボランティアで来ているという彼女。
まさかスリランカに来ている外国人が日本語まで話せるなんて思わないじゃない!?
スーパーで声を掛けられたんだけど、お店の人とは英語で話していた彼女、日本語で私と話して帰っていったんだけど、後で聞くと実はシンハラ語も片言で話せるらしい。
ということは英語が話せて日本語も話せるのにスリランカに来てシンハラ語も話せるようになってきているってことか。
[[pict:kirakira2]]すごい!!![[pict:kirakira2]]
だって、逆にスリランカに来ている日本人、英語とそのほかのどこかの国の言葉に合わせてシンハラ語まで話せるよう努力している人ってどのくらいいるんだろう?
私は日本語とシンハラ語ですでに完敗・・・。
勉強する方向性は違うかもしれないけど、今日出会った彼女に負けないようにしっかりシンハラ語を勉強しよう!と思った。

タイトルとURLをコピーしました