先日の岡崎でスリランカの時に
日本語訳されているスリランカの絵本、
シンハラ語訳されている日本の絵本を
シンハラ文字を知ってもらうために
紹介していたんですが、
実は自宅にもう一つあったんです。
それがこちら！↓
ここ数年、スリランカでは翻訳本が
ブームみたいになっていて
翻訳本ばかりを出す出版社もあるんです。
この本も元は外国の本で、
日本でも大ヒットした本。
英語の題名見てあ。。。って思うかもしれませんが
日本のほうはこれ↓
表紙のイメージが全然違いますね。
日本では１９９５年に初版で出されているんですが、
シンハラ語に翻訳されて出版されたのが２００４年。
で、この本２年くらい前にスリランカでも
大ヒットしてるんです。
というか、他の国で大ヒットした本ということで
スリランカの人たちも読みたがって
ブックフェアの時に売れたという。。。
哲学についての本ということで内容は
日本語でもなかなか難しいんですが
もしシンハラ語の本も欲しい！
という方は連絡いただければ
スリランカから取り寄せますよ✨
（そんな人、いないだろうな〜？？😅）
