日本とスリランカ

日本とスリランカ

ナェーナ マッシナー

日本帰国しちゃってからで 何なんですが・・・ 実は私、今回のスリランカ行きで ちょっと心配してたことがありまして。 それはナェーナ マッシナーについて。 「ナェーナ マッシナー」って言葉があるんですよ、 シンハラ語で。 これ、どんな言葉かと...
日本とスリランカ

スリランカ航空でもらったもの

今回、スリランカから日本へのフライトの時に スリランカ航空のCAさんが 子供用に配ってくれたのがこれ。 こういうのも娘がいればこそですね〜。 フライトの時には結局使わなかったんですが 家に帰ってきてから何が入ってたんだっけ?? と中を出し...
日本とスリランカ

救急車

日本に戻ってきてホッとしたのもつかの間、 夜テレビを見ていたら旦那さんが 「救急車の音が聞こえる・・・」] そう、この地区は高齢者がほとんどで ご近所さん9件しかないんですよ。 どんどん近付いてくる救急車の音。 まさか!!] と思ったら...
日本とスリランカ

みかんとお蕎麦

日本に帰国して 最初にやらないといけないのが お土産の配布(?) というわけでスーツケースが家に届いてから バタバタとお土産を分けて ここ数日配って回ってました。 そろそろ落ち着いてきたな〜というところで 今日はスリランカに行く前から ずっ...
日本とスリランカ

雪が・・・。

スリランカから戻ってくる直前に 大雪に見舞われたわけですが・・・ 大寒のこの日も雪・・・。 寒いです。 昨年もそうでしたけど、 この大寒の日にトイレの水が凍って お昼ごろまで流れなくなりまして・・・。 暦ってすごいな〜って思います。 ああ、...
日本とスリランカ

スーツケースの破損

今回の日本帰国、 娘がいることに対しての 疲労を考えても直行便の方がいいかも。 ということで、 もう何年ぶりだろう??の 直行便での帰国となりました。 スリランカを出発するのは19:40。 日本に到着するのは8時前。 そう考えてもちょうど娘...
日本とスリランカ

ミルクティー

無事日本の家に帰りついた私たち。 ちょうど大雪が降った直後で 何とか道路は走れましたが 一日早かったらいつも使う道路が 雪で走れず迂回しなくてはいけないところだったそうで。 ラッキーでした♪ ところで今回、たまたまですが スリランカからの水...
日本とスリランカ

カトゥーナーヤカ空港

2か月のスリランカ滞在を終えて、 とうとう帰国です。 ところでスリランカのカトゥーナーヤカ空港。 最近滑走路の工事が始まって 昼間のフライトがすべて 夕方からになってるそうです。 そして夜のフライトももちろん変更なく 夜に飛びます。 という...
日本とスリランカ

翻訳するということ

FBを見てたらこんな記事がありました。 ]]] 「脂肪には牛乳がありません」?? おかしな中国語看板 本文抜粋 ----------------------------------- “中国や台湾から多くの観光客が訪日するなか、意味がお...
日本とスリランカ

2017年 あけましておめでとうございます!

年末から年始への気分と 心理的な切り替えが どうも苦手な私です。 いつもと同じ時間の流れなのに 今日は昨日までとは少し違ってる。 でも自分は何も変わってない気もする。 毎年年末の年越しに追われて あっという間に新年を迎えている気がします。...
タイトルとURLをコピーしました