支援物資が届きました

先日スリランカから差し入れを贈ったところ、お返しが届きました。

昼間私がいなかったので大家さんが代わりに受け取っておいてくれてんだって。
お返しが欲しくて送ったわけではなかったのに気を使わせてしまってすみません、Ｆさん。。。
でも本当にありがとうございます！！
ところで、今回私がＦさんに送った荷物には実はアルファベットで住所を書いていなかった。
最近いつもそうなんだけど、シンハラ語がちゃんと使われているんですよ！っていうのとシンハラ語という言葉があることを知ってほしくて住所はシンハラ語で書いて送ってる。
＊ＳｒｉＬａｎｋａだけは英語で書いてますよ。（万が一届かなかった時に返ってくるように。。。小包で返ってきたことは一度もないですけどね）
で、それを受け取ったＦさん、私の住所がわからなかったので（？）
そのまま私の書いたシンハラ語の住所をコピーして小包に貼って送ってくださいました。

で、、、届くんですね〜ちゃんと。
日本からシンハラ語で書いてちゃんと届いた（しかも私の文字でｗ）
というのにもびっくりしたのでした。
Ｆさん、本当にありがとうございました[[EE:AEAD9]]
大事にいただきますね[[pict:kirakira2]]