Keiko

最近、梅雨で雨が多いけど、それと同時に雷も多い。 雷が鳴るとスリランカでは家電のコンセントを抜いて、雷が落ちたときに備える。 でもそれって日本ではあまり今まで気にしていなかったこと。 だから最初にみんながばたばたするのが不思議だった。 どう...

キャンディにいたとき、よくダラダ　マーリガーワ（仏歯寺）へお参りに行った。]]] ダラダ　マーリガーワの本堂の２階は板の間になっていて、いつもたくさんの人が座ってガータ（お経）を唱えていたから、一緒に空いているところに座って手を合わせていた...

先週の日曜日、今回のシンハラ語教室（全６回）が終了。 みなさん、本当にお疲れ様でした！✨ 「次にスリランカに行ったら、文字が読めるようになって今までと景色が違って見えそうで楽しみ！」 「バスの行き先読むのに挑戦してみる！」 と口々に言って...

明日の選挙がどうなるのか気になる一方で、ここ２日ほど私が首を長くして待っていたものが自宅に到着！ それは・・・ スリランカの歴史について書いてある]『マハーヴァンサ（大史）』]] 『マハーヴァンサ（大史）』 平松　友嗣訳注 この本は以前ス...

日常のふとした何気ない一瞬の動作などでスリランカを思い出すことはとても多い。 今日はドラマの中で花束のにおいをかぐ動作をするのを見て思い出した。 スリランカに滞在していたとき、お寺にお参りに行くことが多かった。 特に最後、ヌワラ（キャンディ...

スリランカに限らず日本を象徴する有名なものの１つといえば・・・富士山！]]] 今日はその富士山についてのお話。 スリランカでは、どこで手に入れるのか富士山の絵や写真が飾ってある家が時々ある。 でもその富士山を飾るのを嫌うスリランカの人もいる...

私がシンハラ語に興味を持ったのはいろいろなところでも書いている通り５年前。 それまではそもそも「スリランカ」がどこにある国なのかさえも知らなかったくらい私にとっては海外は興味のない「どこか遠い場所」だった。 それまでは 一生日本にいれば問題...

英語をカタコトで話しながらも海外に行く日本人。 私ももちろんカタコトでスリランカではよくみんなにも笑われていた。 今では英語よりもシンハラ語のほうが先に出てきてしまうので 「３５０」を英語で言おうとしたのに 「スリーハンドレッド　パナハイ！...

今日、道を歩いていたらクロネコがいた。 こんなに暑い]のに、あんなに黒かったらもっと暑いだろうな〜なんてすでに夏バテ気味]の私。 涼しいところに行きたいデス] ところで、日本だと縁起が悪いとか言われてあまりイメージの良くないクロネコ] スリ...

先日家に出現したマドゥルヲ（蚊）。（６月１１日参照） これをシンハラ語で書くと でもシンハラ語には単数形と複数形があって、これは複数形になる。 じゃあ単数はどうなるかというとマドゥルワでシンハラ語は これ↓ 日本で出版されているシンハラ...